www.Descobriregipto.com
City
 

Língua

A Língua oficial do estado égípcio é " árabe". No Egipto fala-se árabe com dialecto egípcio que é o dialecto mais famoso no Mundo Árabe, graças a produção literária, artística e cinemática muito avançada no país. A língua árabe é de origem semítcia, e escreve-se de direita para esquerda, baseando no sistema alfabético composto de 28 letras como ao seguinte : ( iniciando-se de direita para esquerda, também é necessário para ver as letras árabes uma versão de Microsoft-árabe ou compatível no seu computador)

 

    ĥ            خ

ħ                 ح

G                ج

 Ç              ث

 T         ت

    B           ب

 A        أ

         Ś           ص

ch              ش

 S               س

    Ź               ز

 R          ر

   Z            ذ

 D       د

 Q           ق

F               ف

 gh               غ

   Ä               ع

 Ż          ظ

   Ť            ط

 Ď       ض

  I            ى

O               و

H                 ه

  N              ن

 M          م

  L            ل

K       ك

 

Seria recomendável saber os números em árabe para evitar qualquer situação desfavorável durante a visita do turísta ao Egipto.
 

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

٩

٨

٧

٦

٥

٤

٣

۲

١

٠

 Árabe

No Egipto há variedades de dialectos de árabe, os mais importantes são; o dialecto cairota, o alexandrino, dialecto da região do Canal do Suéz, o dialecto do delta, o dialecto do Alto-Egipto no sul, e o dialecto de Assuão, sem esquecer os diversos dialectos das tribos e clãs de beduinos e nomadas espelahados no deserto oriental, Sinai, e no deserto ocidental (o Deserto Líbico).

A língua núbia é um idioma de uma minoria que vive na província de Assuão, cerca de 1000 km. a sul do Cairo ). É, de facto, uma língua oral sem escrita, herdada pelas gerações núbias, falada pelos habitantes entre si nesta região do territóio egípcio. Os núbios também falam árabe sobretudo com os outrens.

Além da língua árabe, o Inglês representa uma segunda língua, sobretudo no ensino básico e secundário. Claro não é uma língua falada no dia a dia nem em casas mas muito bem usada no campo do comércio e turismo. Isto quer dizer que o inglês é bem usado por um grande sector da população egípcia sobretudo nos restaurantes, hotéis, mercados turísticos. A moeda egípcia, por exemplo tem uma face em árabe e outra em inglês. Os anúncios e cartazes de publicidade nas ruas estão escritas em árabe e inglês, juntamente com os menús de restaurantes. É curioso saber que até hoje o ensino de medicina nas faculdades do Egipto conta com a língua inglesa, as receitas de médicos sempre são escritas em inglês e isto leva a uma polémica de vez em quando na sociedade. Para além disso, há uns jornais egípcios redigidos em inglês e francês.


a lista seguinte inclui umas frases de grande impoârtancia em árabe para o turísta (dialecto egípcio) :

 

 Significado

 

  Pronunciação

 

    Em árabe

 Obrigado !

 Chucran

     شكرا        

 Ola !

 Salamo Alicom

    السلام عليكم

 Adeus !

 Salam

     سلام      

 Bom dia !

 Sabah An-noor

    صباح  النور  

 Por favor !

 Men fadlak

    من فضلك   

 De acordo !

 Machi

            ماشى   

 Vamos embora

 Yalla Bina

    يلابينا              

  Da-me isto !

 Eddini dah

  ! أدينى ده     

Quanto custa  ?

 Bekam dah

     بكم ده       

 Quanto  ?

  Kam

     كم؟         

  Não !

   La   

      لا

   Sim

  Aiwa

     أيوا      

   Sim

  Naåm

    نعم

 


Copyright @1999-2011.descobriregipto.com All Rights Reserved.
No part of this website may be reproduced or copied in any form without the written permission of the 
author. Read Privacy Policy